logotyp
Dr hab. Michał Rusinek

Dr hab. Michał Rusinek, literaturoznawca, pisarz, tłumacz

Uratowane słowo: wihajster

rozmawiała: Marta Kawczyńska

Podziel się Wykop Zaćwierkaj 
Fascynują mnie słowa, które albo wymyślamy wówczas, kiedy brakuje nam języka i gorączkowo szukamy w pamięci właściwego określenia, albo kiedy widzimy coś po raz pierwszy; coś, co jeszcze nie ma nazwy, ale przecież jakąś nazwę mieć musi, żebyśmy mogli o tym nie tylko mówić, ale i myśleć. Choćby nazwę tymczasową. Moim ulubionym słowem tego rodzaju jest „wihajster”, który przywędrował do nas z języka niemieckiego via jidysz: „Wie heißt?” znaczy „Jak się nazywa?”. Albo zapomniałem, jak się nazywa, albo jeszcze nie wiadomo, jak się nazywa. Po prostu – wihajster.

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Ojczysty - dodaj do ulubionych 2018.

OJczysty - dodaj do ulubionych